Aller au contenu

Une Correction De Traduction Svp


ceci47

Messages recommandés

Posté(e)

voila le texte en francais et en dessous en anglais pouvez vs corriger mes fotes svp !

J'aime beaucoup les animaux. J'ai toujours vécu avec eux. Mais mon

animal préféré reste le chat. Sur l'image on voit mon chat Pilou,

il est mon frère qui me l'a offert là est il y a d'un ans.

I love much the animals. I always lived with them. But my preferred

animal remains the cat. On the picture sees my cat Pilou, it's my

brother who offered it there to me is there is of one years.

merci davance!

Posté(e)

I like animals very much. I always lived with them. But my favorite

one remains the cat. On this picture, you can see my cat Pilou, it's my

brother who offered it to me a year ago.

Posté(e)

coucou!!!!

ça serait pas plutot I have always lived with them ? Jsuis pas sur ms il me semble que c'est ça pque tu vis encore avec eux, nan? Si tu ne vivais plus avec eux tu pourrai mettre du prétérit. Vala, sinon la réponse de tyld est est super correct!

++

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×
×
  • Créer...
spam filtering
spam filtering