Anglais

[benoo]

est ce que quelqu'un peut m'aider sur les lecons suivantes ( soit des sites ou soit vos explications):

- l'usage du preterit simple et progressif.

- le pluparfait

- le style indirect

- les pronoms relatifs ( what, which)

le texte du dst sera un texte de William somerset Maughan si quelqu'un l'a deja eu ......

[didi36]

Salut!

Je vais essayé de t'aider.

Pour les pronoms relatifs what(ce que) et which(ce qui):

.WHAT anonce queque chose qui va être précisé.

What I liked best was the, music.

Ce que j'ai préféré,c'était la musique.

.WHICH reprend la proposition qui précède.

He gave me some money,which he regretted later.

Il m'a donné de l'argent,ce qu'il a regretté par la suite.

Le style indirect:

Rapporter des paroles au style indirect(passé)entraîne une série de transformations qui concernent les formes verbales,les pronoms,les repères de lieu et de temps.

CORRESPONDANCE:

Au style direct:

."I'm going",said Paul.

."I don't know",he said.

."I've never seen her",he said.

."I finished yesterday",he said.

."I'll stay with you",he said.

Ce qui donne au style indirect:

.Paul said that he was going.

.He said that he didn't know.

.He said that he had never seen her.

.He said that he had finished the day before.

.He said that he would stay with her.

Expression de temps:

yesterday=>the day before

two days ago=>two days before

last year=>the year before

tomorrow=>the following day,the day after

next week=>the following week,the week after

Le prétérit devient pluperfect lorsque le verbe désigne un évènement unique:

"I saw her yesterday",he said. => He said that he had seen her the day before.

On maintient le prétérit:

-Lorsque l'énoncé décrit une habitude:

"I often saw her in those day",he said. => He said that he often saw her in those day.

-avec le verbe d'état et dans les subordonnées en WHEN:

"It was too late when I got there",he said. => He said that it was too late when he got there.

VERBES INTRODUCTEURS DU STYLE INDIRECT

.SAY et TELL (dire que)

SAY et TELL sont suivis d'une proposition en THAT:

They say that he is too young.

Ils disent qu'il est trop jeune.

TELL est obligatoirement suivi d'un complément:

They told me thet it was too late.

Ils m'ont dit qu'il était trop tard.

.ORDER et TELL:expression de l'ordre.

"Go away!Don't look back!",he said to her.

=>He told her to go away and not to look back.

=>He ordered her to go away and not to look back.

.ASK(demander) et WONDER(se demander)

"Where is your father?" =>He asked her where her father was.

"Is my father in?" =>He wondered whether(if) his father was in.

On utilise WHETHER(si) pour transformer une question attendant une réponse en YES/NO.

"Where are we?" =>I wonder where we are.

Attention:Au style indirect,on n'inverse jamais le sujet et le verbe.

.ADVISE(conseiller)

"Why don't you try blue one?" =>He advised her(him)to try blue one.

.BLAME FOR et REPROACH FOR:expression du reproche

"Why did you lie me?",he said.

=>He blamed her for lying to him.

=>He reproached her for lying to him.

.APOLOGIZE FOR(s'excuser)

"I'm sorry I'm late",he said.

=>He apologized for being late.

Voilà!J'espère que cela t'aideras!Bon courage!

[didi36]

Oups,j'ai oublié le prétérit et le pluperfect!

Le prétérit

FORME ET EMPLOI

.A la forme affirmative il se forme avec -ED(sauf dans le cas de verbes irréguliers).Aux formes interrogative et négative,il se forme avec l'auxiliaire DID-DIDN'T.

He looked at her.

Did he look at her?

He didn't look at her.

.La présence d'adverbes de temps ou d'expressions renvoyant au passé(ago,last year,when)entraîne obligatoirement le prétérit.

When did it happen?

Quand cela s'est-il produit?

It happened two days ago.

Cela s'est produit il y a deux jours.

.Le prétérit est le temps du récit(de la narration).Les mots exprimant la succession dans le temps(first,and,then)entraînent obligatoirement le prétérit.

First she looked at him.Then she spoke to him.

D'abord elle l'a regardé.Ensuite,elle lui a parlé.

USED TO

C'est une forme de prétérit qui exprime la rupture totale avec le présent:ce qui était vrai dans le passé ne l'est plus maintenant.

He used to live here.

Avant,il vivait ici.

LE PRETERIT CONTINU

Ils sert à la description dans le passé et s'oppose au prétérit simple qui exprime un évènement.Il est incompatible avec les verbes d'état.

When I came in,she was reading.

Lorsque je suis entré,elle était en train de lire.

LE PLUPERFECT

FORME ET EMPLOI

.Il se forme comme le present perfect avec l'auxiliaire HAVE et le participe passé du verbe.Cependant,à la différence du present perfect,l'auxiliaire est au passé:HAD.

He had finished.

Had he finished?

He had not finished.

.Il correspond souvent au present perfect dans un contexte passé.Ainsi il est souvent associé à des adverbes comme already,always,before,ever/never,.....

When I arrived he had already started.

Quand je suis arrivé,il avait déjà commencé.

I had never seen anything like it.

Je n'avais jamais rien vu de pareil.

.On utilise pour boulverser l'ordre des évènement(ordre chronologique)et faire des retours en arrière.Ces "flash-back' ont souvent une valeur explicative.

Ordre chronologique:prétérit

She accepted the offer.Then she was promoted.

Elle accepta l'offre.Elle eut ensuite une promotion.

Flash-back:pluperfect

She was promoted because she had accepted the offer.

Elle eut une promotion parce qu'elle avait accepté l'offre.

LE PLUPERFECT CONTINU

Comme le present perfect continu,il est formé avec HAVE et BE + -ING.Mais à la différence du present perfect,l'auxiliaire HAVE est au passé:HAD.Il correspond au present perfect continu dans un contexte passé.

Contexte présent:present perfect

I've been working here for years now.

Je travaille ici depuis deux ans.

Contexte passé:pluperfect

When I met him he had been working there for two years.

Quand je l'ai rencontré,il travaillait là depuis deux ans.

Voilà voilà!J'ai fini!Bon courage!

[yveslouis]

Voici un peu d'aide complémentaire :

http://www.jm.u-psud.fr/Cours/Anglais/main.htm

Bon courage.