Aller au contenu

Les talents - aide à la traduction


Messages recommandés

Posté(e)

Bonjour,

 

Mes deux fils (jumeaux) ont un travail à présenter sous forme de vidéo, mais avant de les enregistrer je souhaite savoir si nos traductions sont correctes.

Je mets les fichiers avec le texte en français puis en anglais en pièces jointes.

En vous remerciant.

talent françois.docxAller chercher des informations… talent etienne.docxAller chercher des informations…

Posté(e)

parfait merci, j'ai juste gardé les prétérits car dans la consigne il faut utiliser le prétérit, et les américanismes sont donnés dans le vocabulaire à utiliser. Merci encore

  • E-Bahut
Posté(e)

À l'avenir, pense à donner les consignes car je ne suis pas devin. ;)

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...
spam filtering
spam filtering