Devoir

[lolodu3826]

Bonsoir à tous et à toutes. Je suis désolé de vous déranger. J'ai un exercice d'espagnol que j'ai voulu faire à l'avance sauf que j'ai essayé plusieurs mots mais rien ne rentre dans mes cases. Pouvez vous m'aider svp ? Merci d'avance. Bonne soirée. 

[julesx]

Bonsoir,

Je ne parle pas l'espagnol, mais vu le contexte et avec le concours de Google traduction,  les mots pourraient être
1 bandos
2 republicano
3 nacional
4 dictatura

Regarde si ces mots se trouvent dans le document D.2 cité en introduction.

Sans garantie, attend bien sûr un spécialiste...

 

[Denis CAMUS]

Ça semble coller.

[lolodu3826]

Bonsoir, merci beaucoup. Jattend une réponse de mon prof d'espagnol car il a oublier de me donner la feuille D2. Bonne soirée. 

[julesx]

Ah oui, sans la feuille D2, je comprends que ce n'est pas évident. Pour info, je me suis inspiré de ce qu'on trouve sur la toile concernant la guerre civile en Espagne.

N.B. : Je viens de jeter un œil sur l'historique de ce forum. J'ai bien peur qu'il n'y ait pas d'intervenant compétent. Aucune réponse intelligente récente aux différentes demandes. Essaie de trouver ailleurs ton bonheur... https://www.espagnolfacile.com/forum/ ?

[lolodu3826]

Il y a 16 heures, julesx a dit :

Ah oui, sans la feuille D2, je comprends que ce n'est pas évident. Pour info, je me suis inspiré de ce qu'on trouve sur la toile concernant la guerre civile en Espagne.

N.B. : Je viens de jeter un œil sur l'historique de ce forum. J'ai bien peur qu'il n'y ait pas d'intervenant compétent. Aucune réponse intelligente récente aux différentes demandes. Essaie de trouver ailleurs ton bonheur... https://www.espagnolfacile.com/forum/ ?

Bonjour, oui en effet ce n'était pas évident. Je pense que ce que vous avez fait me semble correct pour mon exercice. Juste, vous êtes en quelle classe sans indiscrétion ? Pouvons-nous rester en contact si je n'arrive pas à d'autre travail car sur cette application je trouve qu'il y a pas beaucoup d'intervenant. Enfin si ça vous dérange pas. Bonne journée. 

[julesx]

Bonjour,

Je suis dans la "classe" retraité, mais, comme dit précédemment, je ne parle pas l'espagnol donc, a fortiori, je n'ai aucune compétence en la matière. J'ai pu répondre à ta demande simplement parce qu'il fallait trouver 4 mots en relation avec la guerre d'Espagne, largement documentée sur la toile.

Comme dit également, essaie plutôt de trouver ton bonheur sur des forums plus spécialement dédiés à l'espagnol.

Bonne continuation.

[lolodu3826]

Je comprend l'espagnol je n'ai pas de soucis avec j'y arrive très bien même c'est juste que là je n'ai pas trouvé et n'avais pas compris . Je parlais des autres matières. En vous remerciant. Cordialement. Bonne soirée.

 

 

[julesx]

Pour les autres matières, pourquoi pas, mais il me semble que tu cherches surtout de l'aide dans les matières littéraires et moi, je suis plutôt un scientifique (sur le déclin, on ne rajeunit pas...). Donc, n'attend pas beaucoup d'aide de ma part, désolé.

[lolodu3826]

 Bonjour, littéraire j'y arrive maintenant je suis aider par quelqu'un et je comprends mieux. C'est pas grave. Merci quand même. Bonne soirée 😉