Qui n'était pas / rien d'autre qu'un

[carolmontes]

Cela semble-t-il naturel en français?

Je n'aurais jamais pensé que quelque chose qui n'était pas un fouet pourrait vous transformer en femme au foyer.

Je n'aurais jamais pensé que rien d'autre qu'un fouet pourrait vous transformer en femme au foyer.

[Mamy]

  Le 18/12/2020 à 17:49, carolmontes a dit :

Cela semble-t-il naturel en français?

Je n'aurais jamais pensé que quelque chose qui n'était pas un fouet aurait pu  vous transformer en femme au foyer.

Je n'aurais jamais pensé que autre chose  qu'un fouet aurait pu  vous transformer en femme au foyer.

Expand  

Bonjour,

 

[carolmontes]

Bonjour, Mamy, et merci beaucoup.

Modifié le 19 décembre 2020 par carolmontes