Correction d'un dialogue

[roby67]

Bonjour,

 

Pourriez vous me corriger le texte en pièce jointe ? Merci.

chemin pour aller place kleber-dialogue.pdf

[Jean B]

Bonjour

J'ignore quel traitement tu as fait subir au texte de ton dialogue, toujours est-il qu'il m'est impossible d'y intervenir.

Je n'ai pu corriger en vert que tes formule d'entrée et demande de correction.

Sache que je suis très loin d'être expert en bureautique, c'est un euphémisme ! ?

Tape-le simplement dans Word sans aucune autre contrainte et renvoie-le,  alors je pourrai te le corriger.

[roby67]

 voila je l'ai mis de manière à ce que l'on puisse le corrigé avec mes excuses !!!   merci d'avance

Patricia

Hello Brigitte I am lost could you help me, please? 

Brigitte

Where are you and where do you want to go? 

Patricia

I am at the train station in Strasbourg and I want to go to place Kleber. I am lost. Could you help me please? 

Brigitte

Yes of course! You have to cross the quay st Jean and go over the bride Kuss and turn left then.

When you arrive on "vieux marché aux vins" Street, you go straight ahead and walk for 5 minutes. Is it clear?

Patricia

Yes and then? 

Brigitte

When you arrive at the square of “ l’homme de fer” you walk over the place and turn on your right and you can see the Kleber Square. 

Patricia

Thank you for your help Brigitte.  

Good bye

 

 

[Jean B]

il y a une heure, roby67 a dit :

Il était inutile de créer un nouveau post, je l'ai donc supprimé. ?

 Voilà, je l'ai mis de manière à ce que l'on puisse le corriger <<infinitif ! avec mes excuses !!!   Merci d'avance. <<Serais-tu fâchée avec l'emploi de l'infinitif et des majuscules ?

Patricia

Hello Brigitte, I am lost, could you help me please? 

Brigitte

Where are you and where do you want to go? 

Patricia

I am at the train station in Strasbourg and I want to go to place Kleber. I am lost. Could you help me please? 

Brigitte

Yes of course! You have to cross the quay st Jean and go over the bride Kuss and turn left then.

When you arrive on at "vieux marché aux vins" Street, you go straight ahead and walk for 5 minutes. Is it clear?

Patricia

Yes and then? 

Brigitte

When you are/arrive at the square of “ l’homme de fer” you walk over the place and turn on your right and you can see the Kleber Square. 

Patricia

Thank you for your your help Brigitte.  

Good bye

Ton dialogue est très correct. ?