Français réécriture

[Lélé0311]

j'ai un problème je dois réécrire en prose moderne et en langage soutenue le discours d'Agrippine dans la Scène 1 Acte 1 de britannicus. Le problème c'est que je ne comprends pas le texte et donc de ce fait je ne peut pas le réexpliquer avec mes mots en respectant la consigne. J'ai vraiment besoin d'aide... Cordialement

[anylor]

bonjour

Tu devrais commencer par poster  le discours ....

[Lélé0311]

oui merci c'est bon

[anylor]

Pour t'expliquer dans les grandes lignes :

dans cette tirade Agrippine explique qu'elle est en train de perdre son pouvoir sur Néron.

En effet quand celui-ci était jeune, il  la laisser gouverner à sa place, et 

elle était toute puissante, alors que maintenant il est devenu ambitieux

et ébloui par sa gloire par conséquent il l'écarte du pouvoir et des honneurs.

d'où le dépit de celle-ci.

 

pour commencer :

Peu m'importe le respect, si je n'inspire plus confiance,

tous ses cadeaux qu'on me fait me déplaisent,

Quand Néron était jeune , je gouvernais à travers lui,

....................

Modifié le 3 avril 2020 par anylor

[Lélé0311]

Le 03/04/2020 à 19:28, anylor a dit :

Pour t'expliquer dans les grandes lignes :

dans cette tirade Agrippine explique qu'elle est en train de perdre son pouvoir sur Néron.

En effet quand celui-ci était jeune, il  la laisser gouverner à sa place, et 

elle était toute puissante, alors que maintenant il est devenu ambitieux

et ébloui par sa gloire par conséquent il l'écarte du pouvoir et des honneurs.

d'où le dépit de celle-ci.

 

pour commencer :

Peu m'importe le respect, si je n'inspire plus confiance,

tous ses cadeaux qu'on me fait me déplaisent,

Quand Néron était jeune , je gouvernais à travers lui,

....................

Super , je n'ai pas pu répondre plutôt mais je me suis inspirée de ce que tu m'as dit et j'ai eu une 17/20 je suis super contente merci beaucoup !!