Compréhension orale

[maël/missme]

Bonjour, 

je dois faire le récap de ce texte. Pouvez-vous, s'il vous plaît me corriger ? Merci

 

Stafford Whiteaker has decided to live as an hermit. He is going to stay in a cabin  near Shropshire. It's a special place because his house is small, made of wood and cut off from the rest of the word. He has decided to let the journalist visit him to show that he isn't a bad  and a mad man.

 

Merci

[Jean B]

Bonsoir,

Stafford Whiteaker has decided to live as an hermit. He is going to stay in a cabin near in Shropshire. It's a special place because his house is small, made of wood and cut off from the rest of the world. He has decided to let the journalist visit him to show that he isn't neither a bad and nor (*) a mad man.

(*) La double négation " neither...nor " se rend en français par " ni...ni (ne devant un verbe) " => ...qu'il n'est ni méchant/mauvais ni fou.

[maël - missme]

Merci JRB