Traduction Dune Petite Phrase Please

[ceci47]

bonjours,

Est ce que quelqun serait me traduire cette phrase correctement

les enfants ne sont pas attaches a ce que l'avis des parents leurs soient favorables,souvent ça engendre des disputes familiales.

svp c'est pour demain

[pink_rules]

Salut ...ben d'apres moi ca fai plus ou moin ca.....j'espere qu'il y a po de faute

Voila:

The children do not agree that parent's recommendations advices are favourable, and it can often lead to family arguments.(disagreements)

A+