A Little Help Please?

[Cnédienne]

Hello hello everybody,

I need some help with this exercise please:

C - Translate the following sentences into English:

1) Si elle se marie, ses parents devront verser (= payer) une dot .

2) Les parents de Jasmine avaient peu d'argent

3) De nombreux Hindous pensent qu'une fille ne doit pas aller à l'école

4) Elle a dû se marier à 9 ans parce que ses parents respectaient les traditions

5) Il devait être désespéré parce qu'il avait peu d'amis

[Cnédienne]

Thanks everybody

[naiou83]

Bonjour naiou83,

C'est bien de vouloir aider les autres et je t'en félicite.

A l'avenir toutefois, évite de poster si tu ne t'en sens pas capable.

Merci de ta compréhension et à bientôt sur le site.

Cordialement,

JRB

[Cnédienne]

  naiou83 a dit :

euh... t'es en quelle classe parce que ça à pas l'air simple tout ça...

[Jean B]

Bonjour,

A l'avenir s'il te plaît, n'oublie pas de proposer d'abord tes solutions.

1) Si elle se marie, ses parents devront verser (= payer) une dot .

=> If she marries, her parents will have to pay a dowry.

2) Les parents de Jasmine avaient peu d'argent.

=> Jasmine's parents had little money.

3) De nombreux Hindous pensent qu'une fille ne doit pas aller à l'école.

=> Many Hindus think that a girl mustn't go to school.

4) Elle a dû se marier à 9 ans parce que ses parents respectaient les traditions.

=> She had to marry at 9 because her parents respected tradition.

5) Il devait être désespéré parce qu'il avait peu d'amis.

=> He must be in despair because he had few friends.

* Si tu souhaites des explications, n'hésite pas à revenir questionner.

[Cnédienne]

Merci beaucoup monsieur,

S'il vous serait possible de me corriger cet exercice s'il vous plait?

B - Reformulate the following sentences, using a modal auxiliary in each sentence and in the correct form :

1) The Indian government was certainly concerned about the education of girls.

…………………………………………………………………………………………………………...

2) It is impossible! The girls refuse to be educated!

……………………………………………………………………………………………………………

3) In the past, children were forced to work on farms.

……………………………………………………………………………………………………………

4) I'm sure she is 12, and yet she works in a factory.

1- The indian governement must have been concerned about the education of girls 2- The girls can't refuse to be educated

3- IN the past, children had to work on farms

4 - She must be 12, and yet she works in a factory

MErci beaucoup, et excusez moi de ne pas avoir poster mes réponses pour le premier exercice.

[Jean B]

B - Reformulate the following sentences, using a modal auxiliary in each sentence and in the correct form :

1) The Indian government was certainly concerned about the education of girls.

The Indian governement must have been concerned about the education of girls. OK

2) It is impossible! The girls refuse to be educated!

The girls can't refuse to be educated. OK

3) In the past, children were forced to work on farms.

In the past, children had to work on farms. OK

4) I'm sure she is 12, and yet she works in a factory.

She must be 12, and yet she works in a factory. OK

[Cnédienne]

Merci beaucoup monsieur.

A bientôt.

BIZ